Der Schrei nach Frieden: Gedichte des syrischen Schriftstellers Joseph Ilia

Der Schrei nach Frieden: Gedichte des syrischen Schriftstellers Joseph Ilia
Stadtbibliothek Erlangen - Bürgersaal, Marktplatz 1, 91054 Erlangen
Dienstag, 07. Oktober 2025, 19 Uhr

Der neu erschienene Lyrikband "Verleih' uns Frieden" des syrischen Schriftstellers Joseph M. Ilia wird in der Erlanger Stadtbibliothek präsentiert: Der Autor selbst sowie die beiden Übersetzer, Mitarbeiter der Orientalistik und der Germanistik der FAU, sind bei der Veranstaltung anwesend und werden abwechselnd die arabischen und deutschen Versionen einer Auswahl von Gedichten rezitieren. Dazu gibt es Intermezzi orientalischer Musik und eine Uraufführung des sogenannten "Palästinaliedes" von Walther von der Vogelweide im mittelhochdeutschen Original und erstmals in einer neuen, poetischen Fassung in arabischer Sprache von Joseph M. Ilia zu hören.

Eintritt Frei
Weitere Informationen: https://www.stadtbibliothek-erlangen.de/de/themenseite/aktuelles-veranstaltungen/veranstaltungen/veranstaltung-detail?r=1&config=stadtbibliothek_erlangen_startseite&vid=370708_2025-10-07T19:00<https://www.stadtbibliothek-erlangen.de/de/themenseite/aktuelles-veranstaltungen/veranstaltungen/veranstaltung-detail?r=1&config=stadtbibliothek_erlangen_startseite&vid=370708_2025-10-07T19:00>